CESARE COMOLETTI: L'INGEGNERE DELLA LINGUA MILANESE

Cesare Comoletti, studioso e divulgatore della lingua e della letteratura milanese

E mì son Comoletti, l'ingegnee

Ceser de nomm, nassuu'n del trentatrii

el dodes de dicember, ch'el savii

l'è el dì ch'el dì pù curt el tira adree (...)

 

...dopo tant studià de matematica

e d'avè faa on mestee di pussee tecnich

son diventaa insegnant: ma de grammatica!!

 

Cesare Comoletti (Milano 1933-Milano 2010) è stato uno dei più importanti studiosi  della lingua e della letteratura milanese del Novecento. Insegnò per trent'anni lingua milanese al circolo Filologico di cui fu anche presidente. Nel 1998 ricevette il prestigioso premio Carlo Porta.

Ingegnere, si laureò al Politecnico di Milano nel 1957, condusse l'azienda paterna specializzata nella posa di lastre di rame sui tetti.  Nel 1994, a coronamento della sua carriera lavorativa pubblicò lo studio "Il rame sui tetti", edito da Electa.

OPERE PRINCIPALI DI CESARE COMOLETTI
 

Cesare Comoletti, I besti a Milan. Dizionario illustrato della fauna conosciuta dai milanesi, 2007
Cesare Comoletti, La lingua de Milan, 2002
Cesare Comoletti, I verbi de Milan, 2002
Cesare Comoletti, A Milan se scriv insci, 2002
Cesare Comoletti, Dizionario milanese, 2001
Cesare Comoletti, I mestée de Milan, 1992
Cesare Comoletti, I grandoeur de Milan (traduzione in milanese dell'opera di Bovesin de la Riva, De magnalibus urbis Mediolani), 1994
Cesare Comoletti, Falzone Giovanna, La cusina de Milan, 1992
Cesare Comoletti, Milano misteriosa e segreta, 1991